偈颂四首

释道济 ·

一手动时千手动,一眼观时千眼观。 既是名为观自在,何须拈弄几多般。 背倚寒岩,面如满月。 尽大地人,只见半截。 一块两块,佛也不怪。 一醒两醒,佛也不嗔。 一碗两碗,佛也不管。 小黄碗内几星麸,半是酸齑半是瓠。 誓不出生违佛教,出生之后碗中无。

白话文译文

一只手动时仿佛千只手在动,一只眼观照时如同千只眼在观。既然名为观世音菩萨,何必摆弄诸多花样。背靠清冷山岩,面容皎洁如满月。全天下的人啊,都只能看见半截身形。一块钱两块钱,佛不会责怪;一回醒两回醒,佛不会恼怒;一碗饭两碗饭,佛也不会过问。小小黄碗里几粒麸皮,半是酸咸菜半是葫芦羹。曾立誓不违背佛教教义,可端起碗后碗中早已空净。