感旧

陆游 ·

四十三年梦,今朝又唤回。 平桥穿小市,细雨压轻埃。 老喜诗情在,慵愁史课催。 时时还自笑,白首接邹枚。

白话文译文

四十三年光阴仿若一场大梦, 今日故地重游将往事尽数唤回。走过平桥穿过热闹的小市集, 蒙蒙细雨浸湿了路面的飞尘。年华虽老却欣喜诗情仍在, 慵懒闲愁间偏有史书功课相催。不时自己想起便觉莞尔—— 我这白头老翁,竟还结交着邹阳、枚乘那样的文豪。