牡丹百咏(录三十二首) 其二

张淮 ·

一捻残脂暗有神,至今猩血印来真。 莲清误得称君子,梅瘦虚曾化美人。 六曲阑前凝倦态,五纹茵上委芳尘。 若为得有韩湘术,四序常逢富贵春。

白话文译文

一抹残存的胭脂暗暗透着神韵,至今那猩红的印记依然如此真切。莲花清雅却误被称作君子,梅花清瘦空自化为美人。曲折的栏杆前凝结着慵懒的姿态,五彩的锦茵上飘落着芬芳的尘土。倘若能拥有韩湘子的仙术,四季都能常遇这富贵春色。