烂溪采珠歌
吴江之东双烂溪,日南合浦不足奇。
采来溪蚌大于斗,明珠历历开光辉。
炯如银河堕片月,群星错落流璇玑。
绿珠含笑胡僧叹,走盘五色西摩尼。
遂令长溪作宝市,竞抛禾黍穿沙泥。
老渔泅波似野獭,儿童出没犹鸬鹚。
岂无一人二人死,藏珠剖腹心相宜。
粒珠可换米百斛,朝耕夕耨良苦为。
是岁山西天雨黍,陇西地震山崩移。
江南大旱珠岂无,金多谷少宁充饥。
愚民易愚哲人惧,笑倚斜阳坐溪树。
莫得良农半化渔,明年蚬蛤皆堪虑。
白话文译文
吴江往东有两条烂溪,传说中日南合浦的珍宝也不足为奇。溪里的蚌壳比斗还大,颗颗明珠闪耀着夺目光辉。亮如银河坠落的半片明月,又像群星错落流转的璇玑。绿珠含笑,胡僧惊叹,盘中滚动的五色摩尼宝珠。从此长溪成了珠宝集市,人们争相抛下庄稼去沙泥里翻寻。老渔夫潜水像野獭一样灵活,孩童们出没如同鸬鹚捕鱼。难道没有一两人为此丧命?剖开蚌腹取珠却心甘情愿。一粒珍珠可换百斗米,早晨耕种傍晚除草何其辛苦。这一年山西天降黍米,陇西地震山崩地裂。江南大旱时珍珠又能怎样?钱多粮少怎能填饱肚子。愚昧的百姓容易上当,明智的人却心生畏惧,笑着倚靠斜阳坐在溪边树下。只恐怕良农一半都变成了渔人,明年连蚬蛤都让人担忧啊。