公无渡河
朝鲜渡头晓日寒，风掀怒浪高于山。
疾鸟退飞不敢过，征夫乍见凋朱颜。
蛟蟠结，龙伏眠。
往来一相犯，俄顷碎舟船。
念此千金躯，谁能轻弃捐。
稍待风定，斯可周旋。
被发之叟晨提壶，乱流径渡将焉如。
波涛覆首竟沈溺，公乎公乎狂且愚。
蛟饮血，龙啮尸，公无渡河竟渡之。
公今既死去，我何用生为。
一曲箜篌为公死，公乎公乎知不知。
白话文译文
朝鲜渡口的清晨，寒日照耀，狂风掀起怒浪，高过山峰。疾飞的鸟儿都退避不敢飞过，远行的人一见此景，脸色顿时憔悴惨白。蛟龙盘绕，潜伏着。往来船只一旦触犯它们，顷刻间便船碎人亡。想到这千金难买的宝贵身躯，谁能轻易舍弃？暂且等风平浪静，才能安全渡河。可那位披散白发的老翁，清晨提着酒壶，径直横渡激流，要去哪里呢？波涛淹没头顶，最终沉溺身亡。公啊公啊，真是疯狂又愚蠢！蛟龙饮血，吞噬尸骨，公啊，明明不能渡河，你却偏要渡河。如今你既然已死，我活着还有什么意义？一曲箜篌为你殉情而死，公啊公啊，你可知道？