寄题虞阳山周氏隐居五咏 其四 环翠亭
樵磴盘苍巘，渔矶俯碧潭。
群尖清染黛，一曲翠挼蓝。
冉冉松云细，娟娟竹露涵。
春风万杨柳，绿影乱毵毵。
一干中柴立，交柯拥四垂。
定知三世种，已长五孙枝。
端是神明力，非关雨露私。
踌躇三匝绕，为赋角弓诗。
白话文译文
砍柴的小径蜿蜒盘旋在苍翠的山峦间，钓鱼的石矶静静俯视着碧绿的深潭。群山的峰尖仿佛被清澈的黛色轻轻染过，一道弯弯的流水翠绿中揉进了湛蓝。松林间的云烟缓缓飘浮，细如轻纱；竹叶上的露珠点点晶莹，含着清光。春风吹动千万株杨柳，绿荫摇曳，影子细长纷乱。一棵树干挺拔立在中央，交错的枝桠向四周垂展环抱。这定是祖辈三代栽种的树木，如今已生出茂盛的新枝。这全然是天地灵力的滋养，并非雨露有所偏私。我徘徊着绕树三周，心中感慨，为它写下这首赞美的诗篇。