谒汉昭烈惠陵及诸葛公祠宇
雨止风益豪，雪作云不动。
凄凉汉陵庙，衰草卧翁仲。
画妓空笙竽，土马阙羁鞚。
壤沃黄犊耕，柏密幽鸟哢。
尚想忠武公，身任社稷重。
整整渭上营，气已无岐雍。
少须天意定，破贼宁患众。
兴亡信有数，星陨事可痛。
陵边四五家，茆竹居接栋。
手皲纸上箔，醅熟酒鸣瓮。
虽嗟生理微，亦足逭饥冻。
刘葛固雄杰，阅世均一梦。
论高常近迂，才大本难用。
九原不可作，再拜临风恸。
白话文译文
雨停后风势更加猛烈，雪花纷飞云层凝滞不动。 汉陵庙宇一片凄凉，衰败的草丛中倒卧着石像翁仲。 壁画上的乐伎空持笙竽，土制的马匹残缺了缰绳鞍辔。 沃土上黄牛犊静静耕田，柏树茂密幽深的鸟儿婉转啼鸣。 依然怀念忠武公诸葛亮，他曾身负国家社稷的重任。 当年渭水边整齐的军营，气势已不似岐山雍州那般雄浑。 只需稍待天意定夺，击破贼军何惧对方兵多将广。 兴亡确由天命注定，但巨星陨落之事总令人痛心。 陵墓旁散居着四五户人家，茅草竹屋的房梁栋栋相连。 双手皲裂仍忙着制作纸箔，酒醅熟透在瓮中轻轻鸣响。 虽然叹息生计微薄，却也足以躲避饥寒交迫。 刘备与诸葛亮固然是英雄豪杰，但看透世事都如一场幻梦。 言论高远常被视为迂阔，才具宏大本就难以被世所用。 九原之下的贤者再难复生，我再次跪拜，临风悲恸不已。