题史髯词卷二首其二

南风未蛰浙江波，倦客闲愁似许多。安得双鬟如阿素，红檀声里釂金荷。

白话文译文

南风还未停歇，依旧吹拂着浙江的浪波，漂泊的游子心中，积满倦意与闲愁，这般多。怎能有幸遇见那梳着双鬟的佳人，像阿素一样，在红檀板清亮的节拍里，为我斟满金杯中的酒液呢？