秋兴四首用田御宿大参韵 其四

孙传庭 ·

清閒深荷主恩遗,况是东篱菊绽时。 最喜陶君能任侠,翻疑楚客独多悲。 一邱久擅情堪放,十亩粗安命未畸。 因忆承明趋侍者,绯衣博得鬓丝丝。

白话文译文

清闲的生活深深承蒙君主恩赐,更何况正值东篱下菊花盛开的时节。最欣喜的是陶渊明那般豪放洒脱,反而怀疑屈原独自多愁善感。一座山丘久已独享,情感足以放纵;十亩薄田勉强安身,命运倒也未曾偏斜。由此想起那些在承明殿奔走侍奉的朝臣,一身绯红官服,只换得两鬓白发如丝。