送林洙之徽州省亲
去年沙头柳堪折，与尔严君惜离别。
今岁沙头复送君，柳条拂面花如雪。
新安今去问平安，莫叹严君尚冷官。
胡瑗由来布衣士，郑虔不厌坐毡寒。
看君亦是奇男子，白面疏眉有如此。
怀里琅玕人未知，手中结绿谁堪比。
别后秋风归未归，他乡应复念慈闱。
经过莫上滕王阁，辛苦须缝莱子衣。
白话文译文
去年沙头柳条正堪折，与你父亲在此惜别离。今年沙头又来送你走，柳条拂面繁花白如雪。如今你去新安问平安，莫叹你父仍是冷官身。胡瑗本为布衣读书人，郑虔不嫌坐毡寒苦贫。看你也算是个奇男子，白面疏眉竟有这般姿。怀中琅玕美玉无人识，手中结绿宝刀谁能比。别后秋风你归或不归？他乡应常思念慈母帷。途中莫上滕王阁远望，辛苦须缝老莱子彩衣。