六州歌头
向来人道，真个胜周公。
燕然眇。
浯溪小。
万世功。
再建隆。
十五年宇宙，宫中膺。
堂中伴。
翻虎鼠，搏鹯雀，覆蛇龙。
鹤发庞眉，憔悴空山久，来上东封。
便一朝符瑞，四十万人同。
说甚东风。
怕西风。
甚边尘起，渔阳惨。
霓裳断。
广寒宫。
青楼杳。
朱门悄。
镜湖空。
里湖通。
大纛高牙去，人不见，港重重。
斜阳外，芳草碧，落花红。
抛尽黄金无计，方知道、前此和戎。
但千年传说，夜半一声铜。
何面江东。
白话文译文
向来人们都说，他真比周公还了不起。燕然山显得渺小，浯溪也显得狭窄。万世的功业，要再建隆兴。十五年的天下，宫中承受着，朝堂上相伴。翻覆如虎鼠，搏击似鹯雀，颠覆如蛇龙。满头白发，双眉斑白，憔悴地久居空山，如今却来上东封。一朝符瑞出现，四十万人齐声附和。说什么东风，只怕西风。边境上尘土飞扬，渔阳战事惨烈。霓裳曲中断，广寒宫冷清。青楼杳无踪迹，朱门寂静无声。镜湖空荡，里湖相通。大旗高扬离去，人已不见，港口重重。夕阳之外，芳草碧绿，落花红艳。抛尽黄金也无计可施，这才知道，先前与敌人议和。只是千年流传的，夜半一声铜响。有何面目面对江东。