赓周纯甫求归三首
秋风一夜簸清波，我自思亲奈客何。
远地少书消息好，书多愁闷转添多。
苦过重阳赋式微，黄花剩插两三枝。
对花酬酒坚盟约，依旧黄山唱和诗。
人生何处是知音，契合端由一片心。
瞥见先生清苦貌，吾儿且喜不埋沈。
白话文译文
一夜秋风吹皱清澈的波澜， 我思念亲人，却困居他乡无可如何。远方书信稀疏时，总盼着佳音， 可书信真多了，反而添了更多愁闷。重阳节后倍感飘零， 瓶中只剩三两枝残菊相伴。我对着菊花举杯立下誓约： 依旧要在黄山与你酬唱诗篇。人生何处能寻得知音？ 真正的默契全因一片赤诚之心。偶然瞥见先生清瘦憔悴的容颜， 倒欣慰我儿并未沉沦俗尘。