读张左虞伐檀集
张君负奇气,迈迹自吴趋。
早授孙吴略,壮弃终君繻。
搦管为词章,璨璨明月珠。
建安堪并驾,大历可齐驱。
清时信多才,屈指谁与俱。
胡为困蓝田,使我心不愉。
云编一以览,顿足为踟蹰。
白话文译文
张君怀有超凡脱俗的气质,从吴地起步踏上人生之路。早年就掌握了孙武、吴起的兵法谋略,壮年时却放弃了追求功名。他提笔写下的诗文,像明月宝珠一样璀璨夺目。水平可与建安七子并驾齐驱,也能和大历十才子不相上下。这清平时代确实人才济济,但屈指算来,谁能比得上他呢?为什么偏偏被困在蓝田之地,让我心中感到不快。一翻开他的诗卷,我就忍不住跺脚徘徊,感慨万千。