和顾德彰閒居四咏其四观物

前推无合后无离，并戴圆穹履厚基。毕竟谁形复谁色，怪来相迕适相随。短凫长鹤宁为病，秋菊春兰各一时。试问阳坡两黄犊，还思清庙作纯犠。

白话文译文

向前推没有契合，往后推也没有分离，共同顶着圆形的天空，脚踏着厚实的大地。究竟是谁的形体又是谁的颜色？奇怪的是它们互相抵触却又恰好相随。短腿的野鸭和长腿的仙鹤哪算什么病态？秋天的菊花和春天的兰花各自有应时的美好。试问向阳山坡上的两头黄牛犊，是否还想着在清净的庙堂里做纯色的牺牲品？