梦程正之
少陵三夜梦谪仙，魂来魄往枫林前。
今吾梦君亦连夕，邂逅相逢道相忆。
似为九天风露长，怅望江南归未得。
布帷夜久风凄凄，颠倒衣裳为君啼。
鸱枭得志燕雀举，凤鸟文章无宿栖。
昊天七政谁与齐，玑衡倒植昂或低。
皋陶五帝不可问，坐对青灯落寒烬。
人生逆旅会有归，但取荣名比华衮。
白话文译文
杜甫曾连续三夜梦见李白，魂魄在枫林前来去飘荡。如今我也连续几夜梦见你，偶然相逢时互诉思念之情。仿佛是因为天上风露太过漫长，我怅然眺望江南却无法归去。布帷中夜已深沉，风声凄冷，我慌乱地穿反了衣裳为你哭泣。猫头鹰得志高飞，燕雀也随之腾跃，凤凰美丽的羽毛却无处栖息。苍天的日月星辰谁能与之齐整？浑天仪倒置，刻度或高或低。皋陶与五帝已无法追问，只能独坐对着青灯，看寒灰飘落。人生如旅终究会有归宿，只愿求得荣耀名声，如同那华美的礼服。