送吕知县之太宁

罗玘 ·

山行有虎溪有蛇,人行百里无人家。 村氓生怕到县市,更有蛇虎纷如麻。 朝廷养人如养子,此辈毒人蛇虎似。 明朝忽报新尹来,震惊百里飞狂雷。 虎耶蛇耶在何所,山翁隔溪相唤语,此县百年无此举。

白话文译文

走在山路上会碰到老虎,涉过溪流又会遇到毒蛇,走上百里路也见不到一户人家。村里的百姓最怕去县城和集市,因为那里的恶人比蛇虎还要多、还要乱。朝廷养育百姓就像养育自己的孩子,可这些恶人毒害百姓,简直和蛇虎一样。忽然有一天传来消息,新县令就要到任了,这消息像惊雷一样震动了上百里。那些老虎啊、毒蛇啊,都躲到哪里去了?隔着溪水,山里的老翁互相喊着说:咱们这个县一百年来都没有过这样的好事啊!