偈颂一百零二首 其二十六

释绍昙 ·

一月行空,千门赏玩。 自己光明,几人著眼。 马师父子尽力揩磨,不得一半。 诸人要见真月么,何似破漆碗。

白话文译文

明月当空高悬,千家万户仰头赏看。它自身如此皎洁圆满,又有几人真正用心观见?马大师师徒费尽心力擦拭琢磨,也未能领悟其中一半。诸位想见到真正的明月吗?何不像打破漆黑碗底——瞬间照见通透光亮。