寄题八桂张松卿义庄

杨万里 ·

张氏避毡裘,邢迁来桂州。 买田同族食,作计岂孙谋。 公艺君今是,希文古罕俦。 荆花再连理,萱草更千秋。

白话文译文

张氏为躲避战乱,从邢地迁居到桂州。 购置田地设立义庄,供同族共享衣食;这番筹划,岂止是为子孙私利? 您如今就像张公艺般治家有方,又如范希文设义庄的善举,古来少有能相比。 荆花再度连理,象征家族团结;萱草长青,祈愿千秋万代昌隆。