壬子元日试笔四首 其四

程敏政 ·

童稚欢迎伯仲陪,沿城一饷可周回。 到门不用投新刺,煖岁翻劳泼冻醅。 日落鼓声还杂遝,雨晴山色转崔嵬。 春来第一诗成处,野老庭中得瓮梅。

白话文译文

童稚们欢笑着迎接,兄弟们陪伴在身旁,沿着城墙走上一会儿就能绕一圈。到家门口不用投递新的名帖,暖和的年头反倒麻烦人们泼洒冷酒。日落时分鼓声依然嘈杂喧闹,雨后初晴山色变得愈发高峻。春天到来第一首诗写成的地方,在乡野老翁的庭院里得到一瓮梅花。