咏雪

王之道 ·

白榆风起匝天来,透隙穿帘醉眼开。 毡衬庭阶茸妥贴,带盘山径玉萦回。 根行万国将宜麦,香动千林独放梅。 閒把银杯评柳絮,始知谢女亦非才。

白话文译文

雪花如白榆絮般随风漫天卷来,透过缝隙穿入帘内,让醉眼豁然睁开。庭院的台阶像铺了绒毯般柔软妥帖,山间小径似玉带盘绕、蜿蜒回旋。积雪滋润大地,预示各地麦田将丰收;香气浮动千林,唯有梅花傲然独放。闲来手持银杯,品评这柳絮般的雪景,才知连谢道韫的咏雪之才也并非至极。