花落

黄衷 ·

阶前淩乱点香霞,故老传看未见花。 已讶风轮翻宝钿,定知露镜减铅华。 驼金却谢狂游费,斗草归来稚子誇。 不信闲堂真寂寞,早拚诗酒是生涯。

白话文译文

台阶前落花凌乱,点缀着如霞的芬芳,老人们相传观看,却从未见过这般花朵。已惊诧于风轮翻转了宝钿般的花瓣,定是知道露水沾湿的妆镜减淡了脂粉。纵有金银也谢绝了狂游的耗费,斗草归来的孩童们争相夸耀。不信这闲静的厅堂真的寂寞,早已将诗酒当作一生的归宿。