题袁清溪所藏雪夜泛舟图
钱颙画山工画雪,山下寒江更奇绝。
万壑千林鸟倦飞,苍松古柏冻欲折。
清人何日纵冶游,银涛渺渺着孤舟。
黄罂碧杓置篷底,定是山阴王子猷。
故人高居剡溪曲,窄窄柴门锁黄竹。
遥怜孤鹤怨空山,尘榻无人伴幽独。
披蓑童头缩猬毛,龙鳞冰片难容篙。
凌竞历览有何好,博得老眼如馋猫。
冲寒乘兴莫匆促,回船拢岸也不俗。
故人开轩扫茅屋。
品字床头抗酒壶,留连坐到东方旭。
白话文译文
钱颙画山擅长画雪,山下的寒江更加奇妙绝伦。千山万壑中鸟儿疲倦不再飞翔,苍松古柏冻得快要折断。清雅之人何时纵情游玩?茫茫银色波涛中驾着孤舟。黄色酒坛碧色酒勺放在船篷下,一定是山阴的王子猷。老朋友住在剡溪弯曲处,窄窄的柴门被黄竹掩映。遥想孤鹤在空山中哀怨,落满灰尘的床榻无人陪伴幽独。披蓑衣的童仆头缩得像刺猬,龙鳞般的冰片让竹篙难以撑动。冒着严寒四处游览有什么好处?只赚得一双老眼像馋猫般贪婪。冒着寒冷乘兴而行不要匆忙,掉转船头靠岸也不俗气。老朋友打开窗户打扫茅屋,品字形的床头摆着酒壶,流连忘返一直坐到东方日出。