题孝义诗卷张昱 · 元末明初可将言行以书绅，淮海维扬见若人。 慷慨分金存乃叔，艰难返骨葬其亲。 刺诗杕杜于今废，高冢麒麟自此新。 俯仰即今无愧怍，平生张掾厚彝伦。 ♥ 0白话文译文值得将这般言行铭刻衣带永志不忘，在淮海扬州之地得见如此贤良。他慷慨解囊接济深陷困顿的叔父，不辞艰辛护送先人遗骨归葬故乡。昔日讽喻亲疏的《杕杜》诗篇早已荒废，而他的高洁坟冢如麒麟伫立绽放光芒。俯仰天地至今胸怀坦荡毫无愧怍，平生如张掾般笃守人伦世情深长。