亨父录示山斋即事五篇索和遂次其韵 其三

吕南公 ·

荣利机关拙,云泉兴味多。 岂同愚士窘,自合圣人和。 敛敛青毡旧,酣酣白石歌。 故应消息有,贫独奈余何。

白话文译文

官场中的机巧我不擅长, 山间的云泉却让我心欢。岂会像困顿的愚人般局促, 本该如圣人般心境悠然。收敛起旧青毡安于清简, 醉意朦胧时唱起白石歌。世事自有消长轮回的定数, 奈何这贫穷偏偏选中了我。