崧台

梁以壮 ·

独上崧台一听钟,憬然翻忆往年冬。 林飞暮雨惊雄雉,州卷朝风泣亢龙。 峡口石声无汉阵,栏边树色有秦封。 不堪望入崖门去,如此伤心又几重。

白话文译文

独自登上崧台,听到一声钟响,猛然间回想起往年的冬天。树林中暮雨纷飞,惊起了野雉;州城上晨风席卷,仿佛在为亢龙悲泣。峡口的石声里已不见汉代的军阵,栏杆边的树色却还带着秦代的封痕。不忍心向崖门的方向望去,如此伤心,又该有多少重呢?