踏莎行 和寂园老人
北岸飞花，南滩坠叶，溶溶都逐平波去。
清溪无路近天台，迎归送往才知误。
滋味而今，思量昨夜，相逢太早春终负。
几回商略到分携，意中流水眸中住。
花坠还飘，人归岂易。
兰襟未展同心意。
双眉赚得为君颦，归犹有路飘无地。
向日欢愉，而今滋味。
寻思欲付西流水。
潆洄依旧到心头，书成难值双鱼寄。
柳径烟浓，杏墙春烂。
红颦绿笑凭谁办。
那应容易便飘零，算来不是东风懒。
独折繁枝，閒凭绮槛。
浅情人易辜深盏。
也知沈醉为清歌，如何泪满看花眼。
天末霞飞，吟边酒冷。
花开道是归期定。
谁怜日暮又东风，新春便有残春病。
梦阻三河，云横五岭。
西窗雨共啼珠迸。
夜阑私语已无人，此情还怕孤衾省。
白话文译文
北岸的落花飘飞，南滩的落叶堆积，所有的花瓣与落叶都随着平静的水波缓缓流去。清溪边没有路能通向天台山，迎来送往之后才明白，当初的抉择都是错的。如今体会到这滋味，回想起昨夜辗转难眠，只怪相逢太早，终究辜负了春光。几次商量着要分开，可那心意中的流水，却依然停留在眼眸里。花瓣坠落又飘起，人想要归去却哪有那么容易。衣襟上的兰草还未舒展，同心结的心意也未能实现。双眉只为你而皱起，归去尚有路可寻，飘零却无处可依。曾经的欢乐，如今的苦涩，想要把这思绪托付给西去的流水。可水流回旋，依旧萦绕在心头，写好的信也难以寄到对方手中。柳树小径烟雾浓重，杏花墙头春色烂漫。红的花、绿的叶，谁能为它们做主？哪里能轻易就飘零凋落，想来并不是东风懒惰。独自折下繁茂的花枝，闲闲地倚靠在雕花的栏杆上。薄情的人容易辜负深情的酒杯。也知沉醉是因为清歌，为何泪眼却看着满枝的花朵？ 天边的晚霞飞卷，吟诗时的酒已经冷了。花开时曾说那就是归期，可谁能料到日暮时又吹来东风，新春刚来就有了残春的愁绪。梦被阻隔在三河之外，云横亘在五岭之间。西窗下，雨和着泪珠一同坠落。夜深人静时已无人私语，这份情，还怕独自一人时被衾被知晓。