余居百丈天觉方注楞严以书见邀作此寄之二首 其一

释德洪 ·

风定晴云欲堕崩,林梢楼阁旋添增。 一生高世清闲侣,千尺当门紫翠层。 对客不妨拴坏衲,倦禅时作靠枯藤。 暮年古格丛林在,重拨尘龛大智灯。

白话文译文

风刚停息,凝固的云絮仿佛要从空中垂落,林梢上的楼阁在云雾变幻间仿佛层层浮现。这一生总有高洁出尘的友人与清闲作伴,门前千尺山峦铺展着紫翠交织的峰峦。面对来访的客人,不妨随意系上破旧的僧衣;坐禅困倦时,便倚着枯藤歇息片刻。暮年时古老的法度仍在丛林间流传,我要重新拨亮积尘佛龛里那盏照耀世间的大智明灯。