送易惟效观察之蜀中同李司理作八首 其五胡应麟 · 明楚水巴山别思重，经游何地不奇踪。 黄金作客怜司马，白羽谈兵羡卧龙。 绝栈三千行蜀道，危阑十二望巫峰。 高唐赋罢堪携手，咫尺云华梦里逢。 ♥ 0白话文译文楚水巴山间，离别的愁绪格外沉重，一路游历之处，何处没有奇妙的景致？你像司马相如一样客居他乡，令人怜惜；又羡慕卧龙诸葛亮那样，手持白羽扇谈论兵法。穿越三千险绝的栈道行走在蜀地，登上十二重高耸的栏杆眺望巫山群峰。待写完《高唐赋》后，我们便可携手同游，近在咫尺的云霞中，恍若在梦里相逢。