感寓 其五十一
普天皆国土，四海皆国人。
唐虞今在上，一视乃同仁。
酷吏独何心，咤叱恣威神。
爪牙剧豺虎，曾不恤吾民。
冻馁任流殍，逸劳谁与均。
催科急于火，鞭挞肤已鳞。
健吏持帖来，追呼聚比邻。
鸡豚给馋口，拜跪回怒嗔。
老农二三子，力耕恒苦辛。
眼中欲流血，釜中屡生尘。
昨日有新条，公家收税银。
踟蹰惟四壁，局促仅一身。
健吏诟且辱，而敢诉其贫。
追随向官去，悲号谋所亲。
有女犹未笄，娇痴正青春。
商人买为妾，遑恤朱陈姻。
儿孙既零替，里胥犹日臻。
虐民恃官长，盘飧竞铺陈。
破屋存数间，求钱斧为薪。
性命苦见逼，恨不沈水滨。
斯民乃邦本，吾徒宜见珍。
苛政猛于虎，勖哉诸缙绅。
白话文译文
普天之下都是国家的土地，四海之内都是国家的子民。尧舜那样的圣君如今在位，对待万民一视同仁。那些残酷的官吏究竟怀着什么心肠，竟敢大声呵斥、肆意逞威？他们的爪牙比豺狼虎豹还凶狠，从来不顾惜我们的百姓。百姓挨饿受冻，任由他们流亡饿死，劳苦安逸又有谁来公平分配？催缴赋税比火还急，鞭打之下皮肤已经像鱼鳞般开裂。健壮的差役拿着公文前来，吆喝追逼，聚集邻里。百姓的鸡猪被他们抢去填饱馋嘴，跪地求饶也换不回他们的怒气。老农两三个儿子，辛勤耕作常年劳苦。眼中几乎要流血，锅里常常落满灰尘。昨天又下了新法令，官府要征收税银。徘徊四顾只有空空的墙壁，局促一身穷困潦倒。健壮的差役辱骂呵斥，谁敢诉说自家的贫穷？被迫跟随差役前往官府，悲号着向亲人诀别。有个女儿还未成年，娇憨天真正当青春。商人买去做妾，哪里还顾得上什么朱陈姻亲？儿孙已经零落衰败，里正衙役依然天天上门。欺压百姓仗着官长撑腰，酒菜摆得满满当当。仅剩的几间破屋，为了凑钱被砍作柴薪。性命被逼得走投无路，恨不得跳进水里淹死。这些百姓是国家的根本，我们这些人应当珍惜。苛酷的政令比老虎还凶猛，奉劝各位官员要警惕啊！