夜坐

何巩道 · 明末清初

雨里金波暗复明,风前银烛灭还生。 升沉不定徒增感,倚伏无端更怆情。 万马拥来江上响,双龙飞入斗边横。 独怜深夜犹枯坐,侧耳楼钟报五更。

白话文译文

雨中的水面金光闪烁,忽暗忽明,风前的银烛被吹灭又复燃。人生的升沉不定只能徒增感慨,祸福倚伏毫无来由更令人悲伤。仿佛万马奔腾从江上涌来,又似双龙飞入北斗星边横悬。独怜这深夜里我仍枯坐无眠,侧耳倾听楼中钟声已报五更天。