芭蕉三首 其二

杨万里 ·

萧萧洒洒复婷婷,一半风流一半清。 不为暑窗添午荫,却来愁枕作秋声。

白话文译文

枝叶萧疏自在又亭亭玉立, 既有风姿绰约,又带一身清雅。不是为了在夏日窗前增添午间的荫凉, 却偏来到愁人的枕畔,化作淅淅沥沥的秋声。