绮怀十六首 其十

姚佳 · 当代

管城惆怅怎封侯,千古风情万古愁。 浮世了无青鸟使,名山转约白云游。 梦期一线天开眼,歌證三生石点头。 破镜何当重圆日,桃花人面已全休。

白话文译文

管城笔的惆怅,又怎能换来封侯的荣耀?千古的风流情韵,化作了万古的愁绪。这浮世上,根本没有青鸟使者的踪影,不如转而与名山白云相约同游。梦中期盼那“一线天”能为我开眼,歌声里见证三生石都为之点头。破碎的镜子何时才能重圆?可那桃花映照的人面,早已消逝无踪。