餐雪辘轳体

方岳 ·

酒渴来时海不供,山寒餐玉有奇功。 柘浆滴处丝糕紫,冰盌擎将片脑松。 透骨洗清烟火气,满腔顿著水晶宫。 人间尘土何堪住,径住琼瑶第一峰。

白话文译文

饮酒的渴意涌来时连大海也难解, 寒山中嚼雪却生出奇效之功。 蔗汁滴落染出深紫的丝糕, 冰碗托起松枝般的剔透冰晶。 透骨清寒洗净人间烟火气, 满腔恍然筑起玲珑水晶宫。 尘世泥泊岂值得长久栖居? 且直往琼瑶仙境第一重峰。