摸鱼儿 思台湾八弟鼎寰
望春风，重霄飞度，新装西陆东浦。
江皋虽剩寒阴绕，燕子已归无数。
倚杖驻。
只觉得、三分水暖鸭先扑。
依然故土。
有资水烟波，桃仑秋月，屈子停桡处。
洞庭畔，记取鱼舟夕渡。
芦棚不掩霜露。
从戎当日寻生计，负了少年英武。
待退伍。
九月九，劝君莫把茱萸误。
西林老圃。
总是倚柴门，长怀骨肉，谁解思亲苦。
白话文译文
望着春风，从九霄云天飞掠而来，给西方和东方的大地披上了新装。江岸边虽然还残留着寒冷的阴气，但已经有无数的燕子归来。我拄着拐杖停下脚步，只觉得水已有了三分暖意，鸭子最先扑入水中。这里依然是故乡啊——有资水的烟波，桃仑的秋月，还有屈原曾停船的地方。洞庭湖畔，还记得渔船在傍晚渡口停泊，芦苇棚遮不住霜露。当年为了谋生而从军，辜负了少年的英武气概。等到退伍时，已是九月九重阳，劝你不要错过插茱萸的习俗。西边林中的老园子，我总是倚着柴门，长久地思念骨肉亲人，谁能理解思念亲人的痛苦呢？