纸鸢

谢宗可 ·

孤骞稳驾剡溪云,多少儿童仰羡频。 半纸飞腾元在己,一丝高下岂随人。 声驰空碧东风晓,影度遥天化日春。 谁道致身无羽翼,回看高举绝红尘。

白话文译文

独自悠然驾着剡溪的云彩, 引得多少孩童仰头频频赞叹。半张薄纸飞腾升空本由自己掌控, 一缕丝线或高或低岂会任由人牵? 东风破晓时声响穿越碧空, 晴光春日里身影掠过遥远天边。谁说想要高飞必须拥有羽翼? 且看它回翔天际远离尘世纷繁。