送何邦彦佥江西宪初识面数日告行
已成新相知，忽作新别离。
始知别离蚤，更觉相知迟。
程孔暂倾盖，不在多言辞。
高枝有鸣鸟，如进我酒卮。
酒尽子当去，依稀各天涯。
豫章古水国，其下蟠妖螭。
请出匣中剑，一一剸刲之。
白话文译文
刚刚成为新朋友，转眼间就要作别离。这才知道离别来得太早，更觉得相识恨晚。就像程颐与孔子偶然相遇、停车交谈，哪里需要太多言语。高枝上的鸟鸣声声，仿佛在劝我举杯畅饮。酒已喝尽，你即将远去，此去茫茫，各自天涯。豫章是古老的水乡，水下盘踞着凶恶的蛟龙。请你取出匣中的宝剑，将它们一一斩杀。