阆中陈子韶宪使以二诗及书附贾舶见寄聊尔次荅
万里桥东贾客航,曾携明月到吴阊。
清猿响挟三巴俊,赤鲤心纡九派长。
终古埙篪还并协,此生旗鼓不相当。
夫君自有夔州调,刺史能无治草堂。
射洪零落有家声,中散傀俄无世情。
书到绝交堪自老,诗题感遇不须名。
逃禅别爱声闻酒,任侠能争竹素衡。
今日一编天外至,老夫差不负生平。
白话文译文
万里桥东边有商船航行,曾经带着明月般的情谊来到吴地阊门。清亮的猿啼声挟带着三巴的俊秀,赤鲤的心意萦绕着九派江流的悠长。自古以来埙和篪还能和谐共鸣,可这一生我的旗鼓却与您不相匹配。您自有夔州诗调的高妙,刺史怎能没有治理草堂的雅兴?射洪零落却仍存家世声望,中散孤高不谙世俗人情。书信写到绝交足以终老,诗作题为感遇不必求取虚名。逃禅时偏爱聆听声闻与美酒,任侠时能与竹帛史书争衡。今天一卷诗从远方寄到,老夫我总算不辜负这一生了。