送黄郡博之官高邮
一曲占晴湖,楼居岂俗居。
人虽增境胜,鹭不与鸥疏。
古锦投明月,春风入绛幮。
好诗频遣寄,莫遣不情书。
贵作横金客,才如切玉刀。
长城坚未下,大敌勇难鏖。
老兔明千里,垂虹绿半篙。
何时醉醽醁,伴我读离骚。
白话文译文
碧波如镜环绕着你居住的小楼,这般诗书为伴的居所岂是凡俗可比。你的到来更添此地清幽景致,看那白鹭与沙鸥也亲近和睦。将锦绣诗篇投向明月清风,任春意拂过你绛红的帐帷。往后还望常寄来美妙诗章,莫要吝惜笔墨断了音讯。你本是朝廷倚重的栋梁之才,学识如宝刀裁玉般明锐锋利。好似长城坚不可摧的气度,面对强敌也从容不迫的勇毅。明月清辉照耀千里旅途,彩虹垂映绿波漫过半篙。待到他日共饮陈年佳酿,再伴我细读《离骚》的深长意韵。