雨二首 其二

孙觌 ·

淅沥珠跳瓦,淋浪绠缒檐。 林园春寂寂,灯火夜厌厌。 寒著衣棱起,愁牵酒户添。 诗翁独无事,危坐撚衰髯。

白话文译文

雨珠淅淅沥沥在瓦上跳跃, 雨水淋淋漓漓如绳帘垂挂檐边。林园在春日里显得寂静无声, 灯火在长夜里透着慵倦微光。寒意袭来,衣衫的棱角都像立了起来, 忧愁牵绕,更添几分借酒消愁的念头。唯有诗人无所事事, 独自端坐着,轻捻那日渐稀疏的胡须。