题汪思恭松萝书屋

程敏政 ·

饱看青山读古书,无人能识市中儒。 朝朝卖药归来晚,留得芸香辟蠹鱼。 松萝门下筑书台,满架牙签一径苔。 常有新诗生眼■,不知山色近人来。 王孙潇洒皂纶巾,独起高轩出市尘。 见说年来书更熟,门前常有问奇人。 秘府图书阅半交,故园松菊可全抛。 何时更约开新社,与子山中共结茅。

白话文译文

饱览青山,静读古书,市井中无人能识得这位隐于市的儒生。每天卖药归来都已很晚,只留下芸香草来驱赶书中的蠹虫。 在松萝门下筑起书台,满架的书卷堆积,小径上长满青苔。常有好诗从眼前涌现,不知不觉间山色已悄然靠近人来。 那位王孙公子风度潇洒,头戴皂色纶巾,独自建起高轩远离市井尘嚣。听说近年来他读书更加精熟,门前常有来请教奇字的人。 秘府中的图书已阅览过半,故园的松菊可以完全抛却。何时再相约开辟新的诗社,与你一同在山中结茅而居。