望月婆罗门引
去年元夕，飘零书剑大梁城。
春风九市花灯。
尚忆东楼行乐，谈笑故人情。
对一尊芳酒，满意歌声。
今年可能。
人与境、两竛竮。
寂寞黄昏陌巷，戎鼓断人行。
梅花归梦，正一笑、柴门稚子迎。
庭树鹊、何苦频惊。
白话文译文
去年元宵夜，我独自漂泊在汴梁城。春风吹遍街市花灯摇曳。还记得东楼寻欢作乐的时光，故友谈笑风生何等温馨。手捧一杯芬芳美酒，耳畔尽是悦耳歌声。而今想来如何能够？人与境遇都这般孤零。黄昏巷陌如此寂静，战鼓声阻断了行人踪影。梦里归乡见梅花绽放，柴门前嬉笑的孩童将我相迎。庭中树梢的鹊鸟啊，为何总要惊扰这片刻安宁。