六十六 其二

白居易 ·

病知心力减,老觉光阴速。 五十八归来,今年六十六。 鬓丝千万白,池草八九绿。 童稚尽成人,园林半乔木。 看山倚高石,引水穿深竹。 虽有潺湲声,至今听未足。

白话文译文

病中才感到心力衰退,老来更觉光阴飞逝。五十八岁辞官归乡,今年已六十有六。鬓发已尽斑白,池畔草色正青。当年孩童皆长成人,园中树木多半成林。闲来倚着高石看山色,引来清泉穿行幽竹。水声潺潺终日相伴,至今仍觉听不足。