文安国挽词二首

黄庭坚 ·

七闽家举子,百粤海还珠。 往日推忠厚,穷年领转输。 一床遗杖屦,万事委锱铢。 岂有苍茫恨,归巢未拮据。 平生翰墨学,空走使臣车。 瞿令能苍史,归公好古书。 秦山刊日月,周鼓颂畋渔。 不见龙蛇笔,新乾研滴蜍。

白话文译文

闻说七闽之地举子辈出,君似合浦珍珠重耀南粤。平生待人忠厚世人推重,终年操劳为国转运粮秣。如今只剩一床杖履遗物,万事皆已托付锱铢琐屑。岂怀天地苍茫难酬之恨?归去灵巢并未仓促拮据。满腹经纶擅写翰墨文章,却空随使臣车马奔波劳竭。瞿令能传苍颉史籀古法,归公毕生痴迷金石文牒。曾效秦山刻石铭载日月,亦摹石鼓歌颂畋猎渔樵。而今难再见君笔走龙蛇,唯见砚中蟾滴墨迹新竭。