春日还郊

王勃 ·

闲情兼嘿语,携杖赴岩泉。 草绿萦新带,榆青缀古钱。 鱼床侵岸水,鸟路入山烟。 还题平子赋,花树满春田。

白话文译文

怀着闲情与静默,拄杖漫向山岩清泉。春草如新绿丝带缠绕原野,榆荚似串串古钱缀满枝尖。渔网铺上浸着岸水的浅滩,飞鸟小道隐入山中雾霭连绵。归来欲仿张衡作归田诗赋,却见繁花已开遍春日田园。