十台怀古 其十 淩歊台

陈琏 ·

宋皇江左开新国,别业淩歊高百尺。 三千歌舞恣欢娱,十二阑干映空碧。 羽盖鸾旌几度来,香风满座琼筵开。 凤笙龙管听未毕,台前落日飞黄埃。 醉后昏昏凭玉几,遥望台城才百里。 可怜风致易凄凉,一段繁华付流水。

白话文译文

宋武帝在江南建立了新朝,建造的凌歊台高耸百尺。台上三千歌女舞女尽情欢乐,十二栏干映照着碧空。多少次华美的车驾来临,满座香风中摆开盛宴。凤笙龙管的乐曲还没听完,台前落日已扬起黄尘。醉后昏昏沉沉倚靠玉几,远望台城不过百里之遥。可惜那风光容易变得凄凉,一段繁华最终付诸流水。