晚春寄友人二首

唐庚 ·

眼底春愁恼杀侬,扬州往事旋成空。 风流只合称狂客,衰飒何堪作病翁。 水国春深梅子雨,江天日暮鲤鱼风。 何时执手同樽酒,收拾清欢笑语中。 满眼芜菁断送春,多情饶病两关身。 只知老去人心改,不觉愁来酒盏频。 霜鹘空拳知有命,溟鱼竭水恐伤神。 丈夫出处端无据,犹欲辞家再入秦。

白话文译文

其一: 眼底春色偏偏惹人烦恼,扬州旧事转瞬已逝空余寂寥。 风流韵事只合称作狂客生涯,如今衰颓怎堪再做多病老翁。 水乡春深时节梅子黄时雨淅沥,江天暮色里鲤鱼风起波光摇。 何时能与你执手共饮,将这清欢笑语细细珍藏入怀抱。 其二: 满目芜菁花催送春光归去,多情多病两相纠缠此身。 只知年华老去人心渐变,未觉愁绪袭来酒盏频举。 霜天鹘鸟徒张利爪皆知天命,溟海游鱼水竭之时恐伤神魂。 大丈夫行止本无定据,我却还想辞别家园再度西入秦关。