南昌八景 其四 滕阁秋风

王洪 ·

高城嵯峨千尺楼,曲槛之下长江流。 鸣钟日出宾客会,击鼓波静鼋鼍游。 青山几见海上月,碧树先得江南秋。 会乘爽气最高处,夜揽白云观斗牛。

白话文译文

高耸的城墙上有一座千尺高的楼阁,曲折的栏杆下长江水滚滚流淌。钟声响起时日出东方,宾客们纷纷汇聚;鼓声停歇后风平浪静,鼋鼍在水中游荡。青山几度见证海上明月升起,碧绿的树木最先感知江南的秋凉。我要趁着清爽的秋气登上最高处,在夜晚摘取白云,观看天上的斗牛星象。