寄任元朴李舜臣 · 明去国今二载，犹传谏诤名。 圣朝非尔弃，时俗乍相倾。 迹向陶丘敛，书从梁狱明。 平生欲何似，岁暮卧山城。 ♥ 0白话文译文离开京城至今已有两年，仍流传着你直言进谏的美名。圣明的朝廷并非将你抛弃，只是世俗的风气一时对你倾轧。你的行迹隐退到陶丘之地，书信却从牢狱中表明心迹。平生抱负究竟想怎样实现？岁末时分只卧病在这山城。