秋江待渡

罗亨信 ·

我昔乘轺过孟津,江皋待渡立逡巡。 扁舟共泛登河洛,匹马西游入陇秦。 满目江山含暮雨,数行鸿雁杳秋旻。 归来京国看图画,犹忆当年跋涉勤。

白话文译文

我过去曾乘着轻车经过孟津,在江边徘徊等候渡船。与友人一起乘着小船游览河洛,随后独自骑马西行进入陇秦。满眼江山笼罩在傍晚的雨雾中,几行鸿雁飞向遥远的秋空。如今回到京城看着这幅图画,仍然回忆起当年跋涉的辛苦。