青州歌
青州高城雄九州，城门天上飞琼楼。
羽林兵卫若熊虎，剑戟耀日寒光浮。
迢迢紫陌香尘起，车马争驰迅流水。
飞甍万井碧鳞鳞，绿树连阴柳营里。
嵯峨城阙帝子宫，天人遥镇沧海东。
海波镜净寂不动，鲸鲵不敢扬天风。
楼上银壶漏初歇，画角龙吟泣霜月。
寒声萧飒落梅花，吹作征人鬓中雪。
白话文译文
青州城高耸雄伟，在九州中独占鳌头，城门巍峨，仿佛天上的琼楼玉宇飞落人间。护卫的羽林军将士像熊虎般勇猛，刀剑在日光下闪烁，寒光浮动。长长的街道上，华贵的车马扬起香尘，争先恐后，如流水般疾驰。无数屋瓦如碧色鱼鳞层层铺展，绿树成荫，连成一片，掩映着军营。巍峨的城楼和宫殿，如同天帝的宫阙，镇守着东方浩瀚的沧海。海面平静如镜，波澜不惊，连巨鲸和恶龙也不敢兴风作浪。城楼上的银壶滴漏刚刚停歇，画角声如龙吟，在霜月下如泣如诉。凄寒的声响中，梅花纷纷飘落，仿佛是征人鬓角的白发凝成了霜雪。